Hello all,My name is Luke Hipsher. Just arrived in Tokyo yesterday! もわっとしたてんきよ！ 前に広島の呉で一年半にすんでいいました。えいごおおしえます。日本が大好き！This time, I am doing an internship at the Japan Forum on International Relations and taking a language program for a couple weeks. Hope to be able to write complete messages like this in 日本語だけ after that...Anyways, despite some misgivings about my Japanese … Continue reading First day at Yadoya!
2011年3月11日に起きた東日本大震災から約100日経った6月22日、被災地ボランティアとして、宮城県へと向かった。被災した各市には、ボランティアセンター（以下VC）が設置されており、ボランティア希望者は当日の朝に直接VCへ行き、受付を済ませ待っていると、活動地が順番に割り当てられる。主な作業は津波の被害を受けて半壊した家屋の泥だし、家財搬出、掃除全般。家の持ち主からの依頼があって初めて活動することができる。日々時間に追われながらニュースで見る被災地の様子と、実際に現地へ行き、自分の目で見て活動することは全く違う。そのことを本当に強く感じた。家屋内は、3ヶ月前の津波による被害がそのまま残っていた。泥まみれになったモノを拾うたびに家族の生活の様子が想像できる。冷蔵庫などには海水がまだ残っていて、腐敗した異臭がする。毎日活動するボランティアさんたちは、次々と片付けていく。その様子を家の持ち主の夫婦が見ているという感じだった。猛暑の中、20人体制での片付け作業だった。朝もらった、台湾からの水。その次の日、雨でVCでは活動できないので、電車とバスを使い、石巻市へと向かった。鉄道はまだまだ再開できる様子にないので臨時バスが運行している。津波の被害が大きかった石巻市。川はヘドロ化して異臭を放っていた。バックパックを背負いながら歩いた街。一般人は誰一人歩いてはいなかった。自分の家に来て、何かを探している人、周囲ではインフラの整備をする作業員がいるくらいだ。全壊した家跡や半壊した家屋、原型をとどめてない車などを見ていると、“tunami”の威力を恐れる事しかできない。まだまだ復興には時間がかかるだろう。街を歩いているとどこにでもあった、“がんばろう東北！”“営業再開しました！”の文字。まだ避難所生活を送る8万人以上の人々。様々な問題。世界各国からの多大な支援。人々は決してあきらめてない。自分ができることは何なのか。この2日間で、一生に二度とあってほしくはない現実を見たことを、忘れてはいけない。
We have dinner party every Tuesday in YADOYA Guesthouse Office. We just finished our Spring Event: Anne-Pierre Cafe, but we still keep on the dinner party!For next Tuesday(28th of June, 2011), we plan to have a Temaki Party. Temaki is Japanese Food, which is one kind of sushi. We hope it will be a special … Continue reading Temaki Night
Well after spending my Monday and Tuesday gardening my arms and legs muscles are insulting me in every languages ehehhe but it was a great exercise and working outdoor is always great fun.These are the pictures of all the bags I have manually feed with grass, branches and the garden all beautiful Monday night I went … Continue reading Soba diner, last Anne-Pierre's cafe
Well once again it is quiet getting emotional as I am getting so close to leaving Japan.But what is better than to spend such nice quality time with my friends ?On Friday our new guests offer us Himawari (sun flowers) and I was very happy because they are my favorite flowersOn Saturday evening first I had … Continue reading Last weekend in Yoyogi Park
It is very funny how you get attach to people, it is getting quiet emotional for me as it is soon the endI have come to meet so many lovely persons some I can call friends, some are more like family.For the start of my day I cleaned up the guesthouse, than I went to … Continue reading Anne-Pierre's cafe the one before the last
First on Monday one of our guest (Dave) went to Shinjuku to have himself a very nice TattooThat means Spirit ( I like it a lot) So on Tuesday I had a lot of people helping in the Kitchen and that was so much funFirst Kenta san who went shopping with me and made all evening … Continue reading Japanese Tattoo and Anne-Pierre's Cafe
Well here is a preview of the great time I had this week meeting new friends, showing them my favorite place in Tokyo and just enjoying each other company But first look how cute are the single installation for coffee isn't it really cool ?!Now a little frangrish found on a school book it is only funny … Continue reading Week at Nakano, Shibuya, Yoyogi park
３・１１の震災の影響は、私たちのやどやゲストハウスでもとても大きなものでした。地震の前には、ほとんど満室の状態だったのですが、地震の日、そしてその後数日間をかけてみんな帰国をし、予約もほとんどキャンセル。The earthquake and disaster influenced YADOYA Guesthouse. We were almost fully booked before 11th March. But after the disaster many of our guests left and also we got cancellation of reservations.この影響は今でも続いており、まだ平常時には戻っていません。ただ、少しずつですがお客さんが戻ってきてくれているという事実が大きな励みです。Still dose not go back to normal, but we have more and more guests little by little. They encourage us so much!オーストラリアから来てくれたリピーターさんです。去年も滞在してくれて、また来てくれました！From Australia. He came … Continue reading やどやゲストハウスのお客様 Guests of YADOYA Guesthouse
はじめまして！ブログに初登場のkenjiです。nice to meet you,I'm Kenji.去年からやどやで働かせてもらいながら、現在も週二回やどやでお世話になっています。やどや以外の日は中野の回転寿司屋さんで働いている毎日で、今回はそのお寿司屋さんの紹介をしたいと思います。I work at Yadoya from last year.and work at sushi restaurant except yadoya day.Now I want to introduce the sushi restaurant where I work.場所は中野駅北口出てすぐのサンモール商店街の真ん中あたりです。赤い看板が目印で、店内はカウンターのみの席となっています。This sushi restaurant is located in north side of Nakano station,it's on Sunmall shopping street.回転しているお寿司を食べるのはもちろん、注文して握りたてを食べることもできます。外国のお客さんも多く来られるので、English menu があり気軽にお寿司を注文できます。We have english menu because many foreigners come to our restaurant.お寿司はもちろん、汁物にビールもあります。味は保障できます。おいしいです！僕が出勤している時に来ていただければ、”あら汁”のサービスがあるかもしれません。and we … Continue reading 中野のおいしいお寿司屋さん。～delicious “sushi” shop in Nakano.