やどやゲストハウスのお客様 Guests of YADOYA Guesthouse

3・11の震災の影響は、私たちのやどやゲストハウスでもとても大きなものでした。地震の前には、ほとんど満室の状態だったのですが、地震の日、そしてその後数日間をかけてみんな帰国をし、予約もほとんどキャンセル。The earthquake and disaster influenced YADOYA Guesthouse. We were almost fully booked before 11th March. But after the disaster many of our guests left and also we got cancellation of reservations.この影響は今でも続いており、まだ平常時には戻っていません。ただ、少しずつですがお客さんが戻ってきてくれているという事実が大きな励みです。Still dose not go back to normal, but we have more and more guests little by little.  They encourage us so much!オーストラリアから来てくれたリピーターさんです。去年も滞在してくれて、また来てくれました!From Australia. He came … Continue reading やどやゲストハウスのお客様 Guests of YADOYA Guesthouse

中野のおいしいお寿司屋さん。~delicious “sushi” shop in Nakano.

 はじめまして!ブログに初登場のkenjiです。nice to meet you,I'm Kenji.去年からやどやで働かせてもらいながら、現在も週二回やどやでお世話になっています。やどや以外の日は中野の回転寿司屋さんで働いている毎日で、今回はそのお寿司屋さんの紹介をしたいと思います。I work at Yadoya from last year.and work at sushi restaurant except yadoya day.Now I want to introduce the sushi restaurant where I work.場所は中野駅北口出てすぐのサンモール商店街の真ん中あたりです。赤い看板が目印で、店内はカウンターのみの席となっています。This sushi restaurant  is located in north side of Nakano station,it's on Sunmall shopping street.回転しているお寿司を食べるのはもちろん、注文して握りたてを食べることもできます。外国のお客さんも多く来られるので、English menu があり気軽にお寿司を注文できます。We have english menu because many foreigners come to our restaurant.お寿司はもちろん、汁物にビールもあります。味は保障できます。おいしいです!僕が出勤している時に来ていただければ、”あら汁”のサービスがあるかもしれません。and we … Continue reading 中野のおいしいお寿司屋さん。~delicious “sushi” shop in Nakano.

日本のイメージ! image of japan!

お客さんが日本のイメージの絵を!Our guest draw this picture, image of Japan! よく見ると、すごいんです。Look at this carefully, there are so much details!駅は、なぜかNot Shinjuku!I don`t know why the station is "Not Shinjuku"ビールが大好きな彼女の作品でしたー!This is our guest who draw this and she loves beer!Mari /YADOYA Guesthousehttp://www.cheap-hostel-tokyo.com/