At the end of 2011,  many artists visited Yadoya.
I interviewed  them and wrote an article about our lovely guests.

アーティスト集結! Artists in YADOYA Dec. 2011

At the beginning of 2012, we were lucky that we had many more artist guests stay with us !
新しい年の始まり、芸術家が集まった一月のYADOYA。
何とも賑やか!

Artist profile I
Taira , Japan     Singer and Composer  
日本・シンガーソングライター

Taira,who is from Okinawa, came to Tokyo for a gig in 高円寺(KOUENJI),which is a place famous for having many live house.  He showed me his guitar, it’s really pretty one!      
貴重なギターを見せていただきました。live houseで賑やかな町、高円寺、TAIRAさんもその街で、活躍しています。
TAIRA 是從沖繩飛來東京表演的創作歌手,能在高円寺這 live house 激戰區表演,可說是非常珍貴的機會呢!

More information :
*****************************
平良宏之 (たいら・ひろゆき)
2011年春、井の中の蛙シンガーソングライターとして沖縄県
宜野湾市の自宅を中心に活動を始める。fuguyamadeinodaとも名乗る。

http://soundcloud.com/nowheremantahi


Artist profile II
Peter,  England        Comedian   
イギリス・
喜劇俳優


Peter loves Japanese culture. He is a English teacher in the daytime. When it comes to the night, he becomes a comedian star in TOKYO!  He is going to perform in SHIBUYA on 19th February.  English and Japanese are the common languages in his performance, why not give a try to experience the British style Japanese Comedy.
二月19日、恵比寿でComedy Showに出演します。、いかがでしょうか。

喜劇に情熱を持つイギリス人コメディアンPeterさん、日本に深い関心を持っています。昼は学生に愛され、人気者の英会話教師、夜になると、コメディアンに変身します!
今夜も、東京のLive Houseで笑顔と笑いが生まれます。

早上是英文會話老師,晚上則搖身一變成為活耀於東京Live House的超人氣喜劇演員,Peter,將為我們帶來英式和風喜劇新口味!
~今晚也要搏君一笑~


Artist profile III

Maki,  Japan      Guitarist  日本・ギタリスト

Another musician came to YADOYA for the gig in 高円寺(KOUENJI)
Maki said he may come YADOYA again in the near future?!
Looking forward to seeing you again
Makiさんは高円寺でlive Houseで出演しました。
また高円寺で出演予定です。またYADOYAで会えるといいですね~
MAKI是來自名古屋的樂手,據說下次再高円寺還會有場LIFE?? 希望有機會能在YADOYA再會喔!!!
More information of  Maki Tokutaro:
*****************************
Sleepy`s blog

Video

B&B RECORDS

*****************************

Artist profile IV
AMANO SHIHO,  Japan     illustrator、accessory designer 
日本・挿絵画家、宝飾
作家

She designed and painted this nice poster.
She has a lot of passion for making accessory. She brought all the materials here in YADOYA and kept making new work.  It’s really fantastic!

暖かい色調、芸術家の繊細な心が ここにあります。
YADOYAに泊まっているときも、新しい作品作りに没頭する天野さん、
芸術に対する情熱を垣間見ました。

溫暖的色調,藝術家獨有的纖細之心,在此一覽無遺。天野小姐在YADOYA留宿時,一刻也不放過持續完成新作品,讓我們見到了她對於藝術的熱愛之心。

More information of  Amano Shiho:

*****************************
Official blog    Blue yellow pink 

*****************************

Next time when you visit YADOYA, you might meet those fantastic artists!?
You’ll never know.
芸術家が次々と訪れるYADOYA。ここでインターナショナルなアートに染まれるかも。

新的一年才剛開始,就有來自各地的藝術家造訪YADOYA。
齊聚高円寺互相競藝的音樂家們,來自英國為圓夢而留在東京打拼喜劇演員。用溫暖的畫筆與巧手設計出令人驚豔作品的設計師。
來自各方的旅客,齊聚在此。

YADOYA,不只是您東京的落腳處,更是滿載夢想的驛站。


YUI

YADOYA Guesthouse for Backpackers Tokyo:
http://www.cheap-hostel-tokyo.com/
*Dorm bed only 2200yen/night, Private 3,500yen~, cheapest hostel in west Tokyo, Nakano.
ドミトリー2200円、個室3,500円~、東京・中野の安宿・バックパッカー!

YADOYA Guesthouse Tokyo for long stay:
http://www.cheap-accommodation-tokyo.com/
*Dorm
bed only 40,000yen/month(including utilities), private room from
43,000yen/month. It`s nice to live in Nakano, and we support your Tokyo
life!

ドミトリー光熱費混み1ヶ月40,000円、プライベート43,000円~。中野は住むのにいいところですよ。ゲストハウスとしてみなさまの東京生活をサポートします!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *