One coin dinner Event 1/31＊Ehomaki party 恵方巻

We have one coin dinner event every Tuesday!
And for this coming Tuesday is ↓

Before spring comes, we have a ceremony called
 ” Setsu bun no hi”. We will eat sushi roll on that day.
Why don’t you join us to make your own Ehomaki.

「鬼は外、福は内」
春を迎える前、一緒にYADOYAで恵方巻を手作りして食べませんか？

除了撒豆習俗外，惠方卷是西日本地區在節分之日時不可或缺的應景食品。
這次我們將在YADOYA再現道地惠方卷~
大家一起捲起喜歡的食材把希望與歡樂吃下肚吧!!!


Please feel free to join us
お気軽にご参加ください～
歡迎加入我們的派對




Date: January 31th, 2012 　１月３１日（火）
Dinner Time: 18:30 ~ 22:00(Open House Style)
Place: YADOYA Guesthouse For Backpackers’ kitchen area
*Please come through from our office’s front door.
Fee: 500yen / each person

As you know we hold the Tuesday dinner party every week!
500yen for each person, bring your own drinks with you!
If you are interested in this event, and want to meet some new friends, Welcome you to join us!

YUI

YADOYA Guesthouse for Backpackers Tokyo:
http://www.cheap-hostel-tokyo.com/
*Dorm bed only 2200yen/night, Private 3,500yen～, cheapest hostel in west Tokyo, Nakano.
ドミトリー２２００円、個室3,500円～、東京・中野の安宿・バックパッカー！

YADOYA Guesthouse Tokyo for long stay:
http://www.cheap-accommodation-tokyo.com/
*Dorm
bed only 40,000yen/month(including utilities), private room from
43,000yen/month. It`s nice to live in Nakano, and we support your Tokyo
life!
ドミトリー光熱費混み１ヶ月４０，０００円、プライベート４３，０００円～。中野は住むのにいいところですよ。ゲストハウスとしてみなさまの東京生活をサポートします！