Dear All

 We have one coin dinner event every Tuesday!
 This Tuesday is ↓





台灣農曆新年

台湾でのお正月   
 Dragon New Year Party 

In Taiwan, we put red papers on the walls and doors. This  brings good luck.
I also wrote it  for celebrating New Year.
元旦(1月23日)に書いた 春聯(しゅんれん)それは赤い紙に各種縁起のいい句を書き、家の入口などに貼る紙です。好運をYADOYAに招こう!
大年初一寫了春聯♪ 祝大家年年好運!!



Tangerines , rice cake and watermelon seeds are the must eat foods during the New Year time.
新年に欠かせない食べ物三品:もち(出世する)、みかん(吉)と色々な味つきの種(スイカやカボチャやひまわりの種は人気おやつです)
過年必備三品:年糕、橘子、瓜子




In my family, we also eat “TangYuan”.It means always being together with your family.
お正月に白玉団子を食べるのは客家民族の風習です!
私は客家人なので、客家料理を作ってみました。
從大久保的超市買到了台灣產的糯米粉,親手搓湯圓^__^





鹹湯圓は豚肉や干しエビや春菊など、色々な具を入っているお雑煮みたいな食べ物です。




大晦日に作った大根もち★Radish rice cake★手作蘿蔔糕



甘いもちは卵をつけて、一緒にフライパンで焼きます!大好評な一品です!
Sweet rice cake cooked with eggs. YUMMY
除夕夜必吃蛋煎年糕>O<



Our guests  
台湾の新年の雰囲気を体験します~ 
與各地的旅客一起度過新年!




It’s my pleasure to introduce the New Year celebration in YADOYA. Thank you for all the guests who joined this event. Wish you a lucky Dragon Year

世界中からのお客様と一緒にYADOYAで台湾の新年を過ごせて、本当に嬉しかったです!
みんなさんありがとう!たつ年もどうぞよろしくお願いします!

很高興有機會在東京與來自世界各地的朋友一起度過台灣新年,能將台灣新年的歡樂氣氛傳達給大家,實在是再幸福不過了。謝謝各位!!! 祝各位龍年行大運! 事事順心~~

YUI


YADOYA Guesthouse for Backpackers Tokyo:
http://www.cheap-hostel-tokyo.com/
*Dorm bed only 2200yen/night, Private 3,500yen~, cheapest hostel in west Tokyo, Nakano.
ドミトリー2200円、個室3,500円~、東京・中野の安宿・バックパッカー!

YADOYA Guesthouse Tokyo for long stay:
http://www.cheap-accommodation-tokyo.com/
*Dorm
bed only 40,000yen/month(including utilities), private room from
43,000yen/month. It`s nice to live in Nakano, and we support your Tokyo
life!

ドミトリー光熱費混み1ヶ月40,000円、プライベート43,000円~。中野は住むのにいいところですよ。ゲストハウスとしてみなさまの東京生活をサポートします!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *