やどやゲストハウスオリジナル、チャリティーTシャツの販売を始めました。
We start “Charity Project with YADOYA Original T-shirts”

http://www.cheap-hostel-tokyo.com/e/gien.php

利益の50%を被災地への募金とさせていただきます。残りはゲストハウスの収益とさせていただき、現在の難しい状況を乗り越える糧とさせていただきます。
We will donate  50%
of the profits to support victims of the tragedy, and another 50% will
go towards keeping the YADOYA Guesthouse afloat until the danger
subsides and travel resumes.

数種類のデザイン、いろいろな色がありますが、それぞれ数に限りがありますので、ご希望の優先順位を送っていただく形となります。
We have some several kind of T-shirts and many colors, but there are limited. So we take order that preference then ship them.

やどやゲストハウス Tシャツ

この難局を、多くの人と力をあわせることによって、ひとつひとつ乗り越えていけることを信じて頑張ってまいりますので、どうぞご協力をよろしくお願いいたします。
We want to thank all of you in advance
for your support.  Together, we will be able to recover from these
disasters and rebuild our nation.

まり Mari / YADOYA Guesthouse
http://www.cheap-hostel-tokyo.com/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *