中野といえば??ブロードウェイ!(ある種類の人たちには)
When we say “What`s in Nakano?!” Many of people say “Nakano Broadyway”!!

ここは有名なまんだらけをはじめ、あらゆるマニアックなショップ、面白いお店、地下には安い肉屋や魚屋、新鮮な野菜を売る八百屋、なんでも売ってるアジア雑貨屋や100円の服が売ってる格安のお店、地元の専門学校生ご用達の生地屋さんなどなど、とにかくここに行けばもうなんでも揃う魔法のビル。

In the broadway, there are from very famous place “Mandarake” among Otaku people to Many unique and maniac shops, from cheap meat or fish market to fresh vege market, from large Asian good shop to very-very cheap clothe shop (like 100yen for T-shirts!), the texture shop which local fashion school student go and so on, this place is like magic place where almost things can find.

そんなブロードウェイには、日本を代表するアーティスト村上隆さんのカイカイキキのギャラリーがあります。

In the broadway, there is also the Gallery call “KaiKai Kiki” which is owned by one of the famous Japanese artist “Takashi Murakami”.  
↓ カイカイキキ KaiKai Kiki
http://www.kaikaikiki.co.jp/whatskaikaikiki/

今、台湾で行われたイベント「New day」の展示をブロードウェイでも行っています。
Now, they have exhibition “New Day”.
This exhibition came from Charity Event  for the earthquake and Tsunami in Taiwan, and now they do in Broadyway till tomorrow!
↓ New Day
http://newday-geisai.pixiv.net/

2階のギャラリー横の壁ではライブペインティングもしてました!
They are doing live painting on the wall of the Gallary on the 2nd floor!
中野ブロードウェイ カイカイキキ
お断わりして撮影してます
I asked him to take photo.

中野ブロードウェイ カイカイキキ
すごい綺麗ですー。こんな大きな絵を描くのを間近で見られるのは、なかなか感動です。
It`s so beautiful! It`s very nice to see someone is painting on this big size canvas!

このイベントは明日までです。
This event is till tomorrow!
4階ではお絵かきコーナーもあって、絵が描けます!
There is the drawing place on the 4th floor. You can enjoy drawing too!

東京にはたくさん観光名所がありますが、ぜひ一度ブロードウェイに!
There are lots of sightseeing spot in Tokyo, please count on Broadway too!

まり Mari / YADOYA Guesthouse
http://www.cheap-hostel-tokyo.com/e/room.php

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *