Hello everyone

Welcome to Nakano!
I am here already for 6 month, so far, I found lots of fantastic shops and restaurants in this area. So I decide to write” Nakano series”, hope to share all the good things to you!

中野に来てもう五ヶ月経ちました。中央線にある中野は私の大好きな町です。中野での面白い発見とみんなに紹介したいと思います

在中野的生活不知不覺已過了五個月,中野雖不像其他觀光地有名,卻充滿”東京個性”的有趣區域,身為中野住民的我將在此向大家介紹中野的魅力!

review of the “Nakano series” article:
中野シリーズ:
中野系列文章回顧:

Nakano and the shopping street “Sunmall”

Nakano Adventure  Philosopher Park~哲学公園巡り~ 

Nakano Adventure *大久保Okubo Korean Town *
 
This time, I am going to introduce you a nice Soba noodles shop
Soba: buckwheat noodle.
今回は中野にある美味しい手打ち蕎麦屋さんを紹介します!
這回要介紹來到中野不可錯過的手工製蕎麥麵!


さらしな Sarashina
Soba noodles shop


特製 三色そば three kinds of soba set

When you approach the Nakano Broadway, turn right to a small ally called “tanuki kouji”, the restaurant will be on your right side .
ブロードウェイ前の右側の狸小路にあります
藏身在Sunmall右手邊的狸小路中!



In the restaurant 。Not only enjoy the Authentic Japanese soba noodles, but also enjoy the Oriental atmosphere
いい雰囲気
燈光美氣氛佳



Behind the bamboo blind,it’s the place for making Soba noodles
簾の裏。手打ちそばの美味しさはここで決まる!
簾子後就是真功夫的展現手桿蕎麥麵

My recommend : “Inaka soba” which is made by 100% buckwheat flour.It’s also my favorite one
田èˆ
Žãã°
 そば粉100%で作る一品です。こしがあります
 ç”°èˆãã°ã€€æ˜¯æˆ‘非常推薦的一品,百分之百的蕎麥粉製作而成,嚼勁十足的麵條讓人一吃就上癮!

If you prefer soft noodles,you can try “Nihachi” The noodles is made by 80% buckwheat flour & 20% wheat flour.
もうひとつ人気の一品は ”二八そば” 
八割のそば粉と二割小麦粉のコラボ
二八そば、八成蕎麥粉與兩成小麥粉比例製成,同樣也是店內招牌!

田舎そばxとろろ 夏の最高の共演です
山藥泥+Q勁十足的蕎麥冷麵  今夏最強組合!

Other recommend : Japanese Omelet
Japanese Omelet is a common family dish, You can find in any shops even convenient store and usually in a very cheap price.  But it’s really hard to find  a real good one .  Sarashina is one of a place that you can find really good Japanese omelet。  The texture and the taste  is just right!

他のお勧め:玉子焼き 
やや高い値段ですが、食べると、その理由がわかると思います!
旨すぎ~~~~

日式煎蛋捲也是來此必嘗的一品! 味高雅而甘醇,鬆軟的口感帶出幸福滋味!一旁的蘿蔔泥則有畫龍點睛之效,完美的演出!

Special menu: Soba Tofu 
You can eat in cold with soy sauce or fried it,like “tempura” Both are very good ! If you like try new things, it will be a good choice 
ちょっと特別な一品:そば豆腐。豆腐というより、そば粉が入っている生地で作った柔らかいトウフみたいな食べ物なのです。写真は冷やしそば豆腐です。私は揚げそば豆腐のほうが気に入りました

加場演出:蕎麥豆腐  說是豆腐,其實比較像是蕎麥漿結成的軟凍,喜歡嘗鮮的人不妨試試,
(照片中為涼拌,我個人偏愛炸蕎麥豆腐)


Besides the delicious dishes, the tea served here is also very nice.
 Not like other shops serve green tea or barley tea, Sarashina serve Soba tea! You can also have some Soba dessert or snakes! If you want to enjoy a full soba cause,I think Sarashina is the best place for exploring the possibility of Soba dishes!

香ばしい蕎麦茶と様々なそば粉でアレンジしたお菓子。
蕎麦の可能性は無限に広がります
今日の食事はそばでいかがでしょうか?

除了美味料理,這裡所提供的茶水可又是一絕! 麥茶?綠茶?? NONONO!!
這裡可是招待 蕎麥茶
蕎麥烘焙而成的焦香味,口齒滿留香。讓這一趟蕎麥味覺之旅更完美~
其他還有好多好多蕎麥作成的甜點與零嘴…在此就先保留新鮮感,等你親自去發現!

More information:

さらしな蕎麦 Authentic Japanese soba moodles
Open:11:00~21:30
Price: 750yen~ for soba.
Add: Nakano-ku nakano5-56-7(close to Nakano Broadway)
   中野区中野5-56-7


We made a map for our guests who stay in Yadoya.You can also find this shop easily on our map.Please feel free to take it

A part of the Yadoya Map

to be continued……..

***************************


If you have chance stay in Yadoya, don’t miss the chance to discover Nakano

I will introduce other areas and some nice shops in the next article,if you want to know more, just keep following our blog! 

YUI


YADOYA Guesthouse for Backpackers Tokyo:
http://www.cheap-hostel-tokyo.com/
*Dorm bed only 2200yen/night, Private 3,500yen~, cheapest hostel in west Tokyo, Nakano.
ドミトリー2200円、個室3,500円~、東京・中野の安宿・バックパッカー!

YADOYA Guesthouse Tokyo for long stay:
http://www.cheap-accommodation-tokyo.com/
*Dorm
bed only 40,000yen/month(including utilities), private room from
43,000yen/month. It`s nice to live in Nakano, and we support your Tokyo
life!

ドミトリー光熱費込み1ヶ月40,000円、プライベート43,000円~。中野は住むのにいいところですよ。ゲストハウスとしてみなさまの東京生活をサポートします!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *