Let’s celebrate New Year

耶誕終曲後是新年序曲
The Christmas market at Roppongi Hills
六本木ヒルズで行われたクリスマス マーケット
六本木Hills的聖誕市集
The illuminations in Roppongi
六本木のイルミネーション
六本木的耶誕燈飾
Winter colours
冬の足音
冬天的色彩
We sent our best wishes to all those who have stayed with us at YADOYA though different kinds of Japanese traditional snacks
小さい頃の思い出….来年もステキな思い出を作りましょう
我們替來到YADOYA的訪客們準備小禮物,歡送2011!
A unique fusion of NEW and OLD
There are many
stories ofthis changing city,
Why don’t you make Tokyo your next travel destination?
時代がいくら変わっても、明日も、来年も、未来も、
東京は東京なりの姿で、旅人たちの心を打つでしょう。
新與舊的迴旋,傳統永在大和民族的心中。
這裡是東京,一個值得您回味的城市。
Yui
YADOYA Guesthouse for Backpackers Tokyo:
http://www.cheap-hostel-tokyo.com/
*Dorm bed only 2200yen/night, Private 3,500yen~, cheapest hostel in west Tokyo, Nakano.
ドミトリー2200円、個室3,500円~、東京・中野の安宿・バックパッカー!
YADOYA Guesthouse Tokyo for long stay:
http://www.cheap-accommodation-tokyo.com/
*Dorm
bed only 40,000yen/month(including utilities), private room from
43,000yen/month. It`s nice to live in Nakano, and we support your Tokyo
life!
ドミトリー光熱費混み1ヶ月40,000円、プライベート43,000円~。中野は住むのにいいところですよ。ゲストハウスとしてみなさまの東京生活をサポートします!